Региональная общественная

спортивная организация

"Волгоградская Федерация Киокусинкай"

Додже Кун

 Киокусинкай Додже Кун (Клятва) была написана Масом Ойамой с помощью Эйджи Ёсикава (Eiji Yoshikawa), автора романа Мусаси (Musashi), другое название "Десять меченосцев" , который был основан на жизни Миямото Мусаси (Miyamoto Musashi), наиболее известного воина-самурая Японии.

Додже Кун обычно произносится в конце каждой тренировки, когда студенты и инструкторы выровнены в линию и сидят в позе Сейдза. Каждая строка Додже Кун произносится самым старшим учеником и повторяется всей группой. Но некоторые Додже не хотят произносить Додже Кун по различным причинам.

 Додже Кун (Романджи вариант):

  • Мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твердого, непоколебимого духа.
  • Мы будем следовать истинному смыслу воинского пути, чтобы наши чувства все время были наготове.
  • С истинным рвением мы будем стремиться культивировать дух самоотрицания.
  • Мы будем соблюдать правила этикета, уважения к старшим и воздерживаться от насилия.
  • Мы будем следовать нашим богам и никогда не забудем истинную добродетель скромности.
  • Мы будем стремиться к мудрости и силе, не ведая других желаний.
  • Всю нашу жизнь, через учение каратэ, мы будем стремиться выполнить истинное предназначение пути - Киокусинкай!

 

 Некоторые Додже произносят пятую строку как "Мы будем следовать за нашими Богами и Буддой ... ", так как это более полный перевод shinbutsu. Однако, полное значение этого японского слова не выражено в этом переводе, так как это упоминает Буддизм и Синто принципы, с которыми много западных людей не знакомы. Другие Додже произносят эту строку как " Мы будем следовать нашим богам ... "



Федерации
Киокуcинкайкан
России

Российскй
Союз Боевых
Искусств

Ассоциация
Киокусинкай
России

Для ссылок на другие сайты